外语系写作团队

8月9日至12日，由上海外语教育出版社主办的“传播中国领航未来——AI时代的外语教育与教师发展”暑期卓越外语教师发展论坛在河南许昌成功举办。我系共八位骨干教师应邀参加，与来自山西和湖北各高校外语教育同行共同探讨人工智能技术赋能外语教学的新路径。

广东外语外贸大学的刘建达教授做了题为“人工智能与外语教师发展”的讲座，从ChatGPT等人工智能技术对外语教育的冲击切入，系统阐释了AI时代教师角色转型的必然性。他指出，当前外语教育正经历范式转变，传统以知识传授为核心的教学模式已无法适应智能化教育生态。通过对比AI与人类教师在作文批改、翻译实践等场景中的效能表现，刘教授强调教师不会被AI取代，但必须学会与AI协同共生。

上海大学傅敬民教授做了“翻译研究的选题与论文写作”的报告，结合自身丰富的学术经验，系统讲解了从选题构思到论文发表的12个关键环节的写作规范。

湖北理工学院张健教授就英语专业的新文科教学改革实践做了报告，武汉理工大学周静教授介绍了“人文为本，数智添翼--建构大学英语教学的三维六面智立方”的创新教学模式及突出成果。湖北航空学院肖惜教授阐述了AI外语教学法的构建，围绕信息时代网络技术的普及和应用，详细阐述了现代教育与外语教学革命、多媒体辅助教学的方法及意义。

在为期两天的研修活动中，我系参会教师认真聆听专题讲座，积极参与主题研讨，与来自其它院校的同行就AI时代外语教师专业发展、智慧教学平台建设、课程思政与外语教学融合等议题展开深入交流。

通过本次学习，参会教师收益颇多，纷纷表示将把论坛的前沿理念和创新实践融入我校的大学英语教学中，为推动教学改革和发展贡献力量。此次论坛不仅为外语教师提供了专业发展平台，更为AI时代外语教育的创新发展指明了方向。我们将持续关注外语教育前沿动态，参加高水平学术交流，不断提升外语教学质量。

（图文/栗燕华）

初审初校：栗燕华

复审复校：谢晓霞

终审终校：梁晋伟

发 布：张然