[导读]维吉尼亚联邦大学医学中心（VCUMC）启用了一套影像图片和报告共享系统，该系统结合了时下最新的云技术"eMix",能够减少大量的成本和劳动力开支。。

【HC3i独家翻译】维吉尼亚联邦大学医学中心（VCUMC）启用了一套影像图片和报告共享系统，该系统结合了时下最新的云技术。

该系统的供应商DR公司在周二宣布了这个消息，新系统使用的云技术"eMix"已被公司作为注册商标。

VCUMC是设在维吉尼亚州中部唯一的一级创伤中心，除急诊服务外，还提供普通医疗服务。医院收治的大量急诊患者由下级医院转来，因此抢救的时效性就显得尤为重要。据DR公司的介绍，eMix技术可以取代放射科影像报告的存储介质CD－ROM，因而能够减少大量的成本和劳动力开支。

VCUMC放射科主任Ann S. Fulcher认为，“借助eMix技术，即使患者还未到达医院，影像资料也能通过网络传到放射科医生手中，并及时给予诊断”“此外，它还避免了存储在CD光盘的影像资料固有的一些问题。”

据DR公司称，目前该医疗中心接受四家医疗机构的影像图片和诊断报告：维吉尼亚州南山社区纪念医院、eHealth公司，南波士顿地区医院，拉帕哈纳克医院。

eMix全称是“电子医疗信息交换系统”，该系统可以通过加密的Internet连接将医学影像资料传至阅片医生。作为无商业色彩的单纯技术，eMix可以在各个医疗设备间实现图像和文字的及时传递，甚至一些较为封闭的设备也能读取信息。

VCUMC神经外科医生Bruce Mathern博士认为“该系统可以在患者到达医院前给予诊断，并且及时给出治疗方案，实现快速有效的救治。”

--------------------------------------------------------------------------------

原文标题：Virginia medical center speeds care with cloud-based radiology file-sharing

原文作者：Diana Manos