为加强教学管理，规范教学活动，保证教学任务顺利贯彻落实，及时发现教学运行、教学管理中存在的问题，并采取有效措施加以纠正，根据教务处《关于开展2015-2016学年第二学期本科教学中期检查的通知》的文件精神，外语系于2016年5月9日至19日就系内的课堂教学，实践教学以及毕业论文指导情况等方面进行了中期检查。 

一、对课堂教学的检查

为保证教学检查顺利高效的进行，外语系为此成立了教学检查组，分三组对各个教研室的课堂教学展开交叉检查。通过检查发现多数教师的教学态度认真，积极探索改革教学方法和教学手段，努力提高课堂教学的质量，能够管教结合、自觉履行教书育人的职责。任课教师和学生均能按时上下课，课前准备充分，课堂教学井然有序。与此同时也存在一些问题，如老师教学方法仍主要以讲授为主，对于多样化的教学方法采用不多。另外，语言教学采用大班的组织形式已显现出一些弊端。一方面，教师在监控整个课堂方面存在一定困难；另一方面，学生积极参与课堂互动的机会难以实现均等。 

二、对实践教学的检查

在对实践教学的检查方面，外语系就12级英语专业全体学生的实习地点和指导教学情况，实习大纲、实习安排和实习管理情况，指导教师的带教情况等方面做了详细检查。通过检检查发现多数同学都在实习过程中表现良好，实习期间能够严格遵守单位纪律，服从实习指导老师的安排，认真完成老师布置的各项任务；同时实习指导教师也大都认真负责，悉心指导，对学生的实习过程严加要求。实习内容包含医学翻译、文献检索、档案整理等多方面内容，呈现出多元化、多样化特点。多数同学表示在实习过程中积累了宝贵的工作经验，受益匪浅。

三、对论文指导情况的检查

通过对12级学生论文指导情况的检查，发现多数学生都能积极与指导教师沟通，并按照系里规定的论文的写作进度进行论文撰写：2016年2月29日前联系指导老师，就论文选题进行商讨，并确定选题；2016年5月1日前完成论文一稿（按照毕业论文的格式要求进行排版），并交予指导老师批阅；2016年5月15日前根据指导老师意见完成论文二稿，并交予指导老师批阅修改。

                                                                  外语系孙鹏威报道